DIABOLOS !
Tout est dit au travers du mot grec qui est traduit par calomniateurs, c'est le mot « diabolos » ! Il n'y a pas de plus grande évidence : celui qui calomnie est un « diable » ! Alors pourquoi les enfants de Dieu prêtent leur bouche à la ►
HOMME OU FEMME DE PAROLE !
Le grec « aspondos » peut se traduire par « déloyaux » mais donne aussi le sens de quelqu'un qui est incapable de s'engager (par un pacte, un traité). Pas besoin de vous dire que dans notre génération, la parole donnée n'a plus aucune valeur ►
LE SIÈCLE DE LA RAISON !
Le mot grec « anosios » traduit par irréligieux peut se traduire aussi par : impie, mauvais ou encore méchant. J'aimerais m'attarder sur le sens de « sans religion ». A l'époque de Paul, je pense que tous ses contemporains étaient religieux ►
INGRAT ?
Le mot « ingrats » traduit le grec « acharistos ». Le « a » se traduit par « absence de » et « charistos » est probablement un dérivé de charizomai qui signifie entre autres : se montrer aimable, accorder le pardon ou encore remettre une ►
ADOLESCENT EN CRISE ?
Il y a eu de tous temps des enfants rebelles mais ce phénomène s'est profondément aggravé ces dernières décennies. Quand j'étais enfant, la crise d'adolescence existait peu mais aujourd'hui elle « infecte » presque toutes les familles. La...
AUCUNE PAROLE MAUVAISE !
Dans le grec, le mot « blasphémateurs » n'a pas seulement la connotation d'injurier ce qui est sacré mais aussi de dénigrer, d'injurier, de parler mal contre, d'utiliser un langage calomnieux à propos de Dieu mais aussi des hommes. Les propos...
PESÉ, LÉGER !
Le dictionnaire donne la définition suivante de fanfaron : « Qui se vante d’être ce qu’il n’est pas ou qui exagère ce qu’il est réellement ». Le terme grec ajoute à celui de vantard la notion d’être vide, vain, sans consistance. Un ballon de...
ATTENTION MAMON !
Après l'égoïsme, voici un autre grand mal du siècle. Le terme grec « philarguros » est à nouveau une contracture de « philos », amitié et « arguros », argent. Il n'a pas le sens d'avarice rendu par certaines traductions mais bien le sens [...]
EGOÏSTE ?
Le terme « égoïstes » ne se retrouve qu'une seule fois dans le Nouveau Testament. Il traduit le grec « philautos », contracture des deux mots : « philos », avoir de l'amitié et « autos », soi-même. Donc une traduction simple pourrait être [...]
A PROPOS D’ÉGOISME !
2 Timothée 3.2 - Car les hommes seront égoïstes...Dans cette société, la devise pourrait être un pour tous et tous pour moi ! Effectivement, l'individu…